Rechtliche Informationen – Nutzungsbedingungen
Durch Zugriff auf die Raffles-Website und deren Unterseiten (folgend als Raffles-Website bezeichnet) stimmen Sie den folgenden Nutzungsbedingungen zu. Alle Daten, Dokumente, Produkte, Handelsmarken, Services und sonstige Materialien (einschließlich Software und Links auf der Raffles-Website; im Folgenden als Inhalte bezeichnet), die auf der Raffles-Website bereitgestellt werden, unterliegen diesen Nutzungsbedingungen und rechtlichen Hinweisen.
RECHTLICHE INFORMATIONEN
Angaben zum Verfasser:
Die Raffles-Website wird bereitgestellt durch: ACCOR SA, eine haftungsbeschränkte Gesellschaft französischen Rechts mit einem Kapital von 812.797.050 €, Handelsregisternummer RCS NANTERRE B 602 036 444, USt.-IDNr. FR 93 602 036 444. Eingetragen im Register für Reisevermittler und andere Reiseanbieter unter der Nummer: IM091100035. Bürge: WHITE ROCK INSURANCE (Europa) PCC Limited Vision Exchange Building – Triq it-Territorjals, Zone 1, Central Business District – Birkirkara CBD1070 – Malta. Versicherer: ALLIANZ GLOBAL CORPORATE & SPECIALITY – Tour Opus – 77 Esplanade du Général de Gaulle – 92081 Paris La Défense – Frankreich.
ACCOR
Hauptniederlassung
82, rue Henri Farman
CS 20077
92445 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANKREICH
Telefon: +33 (0)1 45 38 86 00
Publishing Director: Sébastien Bazin
HOST-INFORMATIONEN:
Die Raffles-Website wird gehostet von:
2 avenue Gay Lussac
78990 Elancourt, Frankreich
Telefon: +33 1 34 81 60 00
ZWECK
Der Zugriff auf die Raffles-Website und deren Nutzung unterliegen den vorliegenden Nutzungsbedingungen. Sie bilden die allgemeinen Bedingungen für die Nutzung der Raffles-Website und definieren die Beziehungen zwischen ACCOR und allen Personen, die auf die Raffles-Website zugreifen („Benutzer“). Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit auf der Raffles-Website eingesehen werden. Benutzer können diese Nutzungsbedingungen auch ausdrucken und herunterladen.
Die Raffles-Website ermöglicht es dem Benutzer, Informationen und Inhalte zu Hotels, Aktivitäten und Nachrichten von Raffles für den persönlichen und privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch einzusehen. Benutzer können auf der Raffles-Website auch Reservierungen nach den allgemeinen Geschäfts- und Servicebedingungen vornehmen.
ACCOR trifft alle angemessenen Vorkehrungen, damit die Informationen und Inhalte auf der Raffles-Website korrekt und aktuell sind, behält sich jedoch das Recht vor, die Raffles-Website und die Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung ganz oder teilweise zu korrigieren oder zu ändern. Solcherlei Änderungen der Nutzungsbedingungen treten an dem Tag in Kraft, an dem sie auf der Raffles-Website veröffentlicht werden. Durch ihre fortgesetzte Nutzung der Raffles-Website nach Veröffentlichung einer Änderung stimmen die Benutzer dieser Änderung zu. ACCOR informiert die Benutzer über alle wesentlichen Änderungen an den Nutzungsbedingungen und wählt dazu eine geeignete Form, zum Beispiel ein Banner auf der Raffles-Website.
Es gelten immer die Nutzungsbedingungen, welche zum Zeitpunkt des Aufrufs der Raffles-Website in Kraft sind. Wenn ein Benutzer die Raffles-Website aufruft und nutzt, so sollen die Nutzungsbedingungen als durch diesen Benutzer gelesen und akzeptiert angesehen werden. Stimmt ein Benutzer diesen Nutzungsbedingungen oder einem Teil davon nicht zu, so darf er die Raffles-Website nicht benutzen.
Die Raffles-Website ermöglicht es dem Benutzer, Informationen und Inhalte zu Hotels, Aktivitäten und Nachrichten von Raffles für den persönlichen und privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch einzusehen. Benutzer können auf der Raffles-Website auch Reservierungen nach den allgemeinen Geschäfts- und Servicebedingungen vornehmen.
ACCOR trifft alle angemessenen Vorkehrungen, damit die Informationen und Inhalte auf der Raffles-Website korrekt und aktuell sind, behält sich jedoch das Recht vor, die Raffles-Website und die Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung ganz oder teilweise zu korrigieren oder zu ändern. Solcherlei Änderungen der Nutzungsbedingungen treten an dem Tag in Kraft, an dem sie auf der Raffles-Website veröffentlicht werden. Durch ihre fortgesetzte Nutzung der Raffles-Website nach Veröffentlichung einer Änderung stimmen die Benutzer dieser Änderung zu. ACCOR informiert die Benutzer über alle wesentlichen Änderungen an den Nutzungsbedingungen und wählt dazu eine geeignete Form, zum Beispiel ein Banner auf der Raffles-Website.
Es gelten immer die Nutzungsbedingungen, welche zum Zeitpunkt des Aufrufs der Raffles-Website in Kraft sind. Wenn ein Benutzer die Raffles-Website aufruft und nutzt, so sollen die Nutzungsbedingungen als durch diesen Benutzer gelesen und akzeptiert angesehen werden. Stimmt ein Benutzer diesen Nutzungsbedingungen oder einem Teil davon nicht zu, so darf er die Raffles-Website nicht benutzen.
COPYRIGHT
Die Raffles-Website und alle ihre Elemente, einschließlich Domain-Namen, Marken, Logos, Markennamen, Zeichnungen, Illustrationen, Fotos, Texte, Grafiken und andere Dateien auf dieser Internetseite sind durch die geltenden Gesetze als geistiges Eigentum geschützt und gehören ACCOR oder wurden für die Nutzung durch ACCOR lizenziert.
Die Elemente auf der Raffles-Website dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ACCOR weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form kopiert, reproduziert, modifiziert, neu veröffentlicht, hochgeladen, verändert, übertragen oder verteilt werden, außer für eine rein persönliche, private und nicht-kommerzielle Nutzung, die keine der Elemente auf der Raffles-Website verändert.
Alle Kopien von Inhalten der Raffles-Website, vollständig oder teilweise, müssen folgenden Hinweis zeigen: „Copyright Accor SA. Die auf raffles.com verwendeten Fotos haben unverbindlichen Charakter.“
Jede andere Nutzung der Raffles-Website oder der darauf enthaltenen Elemente ohne eine ausdrückliche Genehmigung wird von ACCOR als Rechtsverletzung angesehen und kann gemäß Artikel L. 355-2 ff. des französischen Gesetzes zum Schutz geistigen Eigentums verfolgt werden.
Die Elemente auf der Raffles-Website dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ACCOR weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form kopiert, reproduziert, modifiziert, neu veröffentlicht, hochgeladen, verändert, übertragen oder verteilt werden, außer für eine rein persönliche, private und nicht-kommerzielle Nutzung, die keine der Elemente auf der Raffles-Website verändert.
Alle Kopien von Inhalten der Raffles-Website, vollständig oder teilweise, müssen folgenden Hinweis zeigen: „Copyright Accor SA. Die auf raffles.com verwendeten Fotos haben unverbindlichen Charakter.“
Jede andere Nutzung der Raffles-Website oder der darauf enthaltenen Elemente ohne eine ausdrückliche Genehmigung wird von ACCOR als Rechtsverletzung angesehen und kann gemäß Artikel L. 355-2 ff. des französischen Gesetzes zum Schutz geistigen Eigentums verfolgt werden.
ACCORS RECHTE ALS BETREIBER DER DATENBANK
Den Kunden, Interessenten und Partnern wird das nicht-exklusive, nicht übertragbare und nicht veräußerliche höchstpersönliche Recht gewährt, die auf der Raffles-Website angebotenen Informationen zum Zwecke der eigenen Hotelbuchung einzusehen.
Sie dürfen Inhalte der Raffles-Website für persönliche Zwecke extrahieren und wiederverwenden, solange diese Extraktion oder Wiederverwendung keine wesentlichen Inhalte (qualitativ oder quantitativ) der Raffles-Website betrifft. Darüber hinaus ist es verboten, Inhalte der Raffles-Website wiederholt zu extrahieren oder wiederzuverwenden; dies gilt auch für nicht wesentliche Inhalte.
Jede sonstige vollständige oder teilweise Reproduktion der Raffles-Website für andere Zwecke ist gemäß Artikel L. 342-1 und L. 342-2 des französischen Gesetzes zum Schutz geistigen Eigentums verboten. Außerdem ist es verboten, die Raffles-Website als Ganzes oder in Teilen in irgendeiner Form für irgendein Publikum öffentlich zugänglich zu machen.
Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte der Raffles-Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
Sie dürfen Inhalte der Raffles-Website für persönliche Zwecke extrahieren und wiederverwenden, solange diese Extraktion oder Wiederverwendung keine wesentlichen Inhalte (qualitativ oder quantitativ) der Raffles-Website betrifft. Darüber hinaus ist es verboten, Inhalte der Raffles-Website wiederholt zu extrahieren oder wiederzuverwenden; dies gilt auch für nicht wesentliche Inhalte.
Jede sonstige vollständige oder teilweise Reproduktion der Raffles-Website für andere Zwecke ist gemäß Artikel L. 342-1 und L. 342-2 des französischen Gesetzes zum Schutz geistigen Eigentums verboten. Außerdem ist es verboten, die Raffles-Website als Ganzes oder in Teilen in irgendeiner Form für irgendein Publikum öffentlich zugänglich zu machen.
Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte der Raffles-Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
HAFTUNG
Die Raffles-Website und ihre Inhalte werden „wie besehen“ und vorbehaltlich der Verfügbarkeit bereitgestellt. Der Benutzer allein ist für seine Nutzung der Raffles-Website und ihrer Inhalte verantwortlich und haftbar, insbesondere für die Einhaltung seiner Verpflichtungen aus den vorliegenden Nutzungsbedingungen.
ACCOR kann nicht garantieren, dass die Raffles-Website und ihre Inhalte frei von Fehlern oder unterbrechungsfrei verfügbar sind. Die Raffles-Website wird im Normalfall jeden Tag 24 Stunden lang bereitgestellt, sofern nicht Ereignisse höherer Gewalt, eine Unterbrechung der Internetverfügbarkeit oder technische Probleme der Raffles-Website, zum Beispiel wegen Aktualisierungen, Wartungsarbeiten oder sonstigen technischen Gründen, dem entgegenstehen. ACCOR verpflichtet sich zu angemessener Sorgfalt, um die Verfügbarkeit der Raffles-Website unter den in den vorliegenden Nutzungsbedingungen genannten Bedingungen zu ermöglichen und wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um Störungen und Unterbrechungen der Raffles-Website zu beheben, sobald sie ACCOR bekannt werden. Der Benutzer erkennt an, dass ACCOR unter Umständen gezwungen ist, den Zugang zur Raffles-Website ohne Vorankündigung vorübergehend oder dauerhaft, zum Beispiel für technische Arbeiten, zu sperren, unabhängig von deren Ursache und ohne dass daraus eine wie auch immer geartete Haftung von ACCOR erwächst.
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass das Internet und die zugehörigen Informations- und Telekommunikationssysteme für den Zugang und die Nutzung der Raffles-Website nicht frei von Fehlern sind und daher gelegentlich Ausfälle auftreten können. ACCOR übernimmt keine Haftung für Unannehmlichkeiten, Verluste oder Schäden als Folge einer Internetnutzung, insbesondere nicht wegen mangelhafter Übertragung von Daten über das Internet, wegen eines Ausfalls eines Empfangsgeräts oder von Kommunikationsverbindungen, wegen Fehlfunktionen des Internets, die einen ordnungsgemäßen Betrieb der Raffles-Website verhindern, oder für sonstige Verluste oder Schäden, die sich aus der allgemeinen Nutzung der Raffles-Website, des Internets oder von Informations- und Telekommunikationssystemen ergeben. ACCOR, seine Geschäftsführer und Mitarbeiter haften nicht für Verluste oder Schäden aus jeglichem Grund, die sich aus einer Nutzung der Raffles-Website ergeben – der Benutzer allein ist dafür verantwortlich. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Benutzers, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine technische Ausrüstung, Daten, Software und sonstiges Eigentum gegen Viren und andere Bedrohungen oder unerlaubte Zugriffe zu schützen.
ACCOR kann nicht garantieren, dass die Raffles-Website und ihre Inhalte frei von Fehlern oder unterbrechungsfrei verfügbar sind. Die Raffles-Website wird im Normalfall jeden Tag 24 Stunden lang bereitgestellt, sofern nicht Ereignisse höherer Gewalt, eine Unterbrechung der Internetverfügbarkeit oder technische Probleme der Raffles-Website, zum Beispiel wegen Aktualisierungen, Wartungsarbeiten oder sonstigen technischen Gründen, dem entgegenstehen. ACCOR verpflichtet sich zu angemessener Sorgfalt, um die Verfügbarkeit der Raffles-Website unter den in den vorliegenden Nutzungsbedingungen genannten Bedingungen zu ermöglichen und wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um Störungen und Unterbrechungen der Raffles-Website zu beheben, sobald sie ACCOR bekannt werden. Der Benutzer erkennt an, dass ACCOR unter Umständen gezwungen ist, den Zugang zur Raffles-Website ohne Vorankündigung vorübergehend oder dauerhaft, zum Beispiel für technische Arbeiten, zu sperren, unabhängig von deren Ursache und ohne dass daraus eine wie auch immer geartete Haftung von ACCOR erwächst.
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass das Internet und die zugehörigen Informations- und Telekommunikationssysteme für den Zugang und die Nutzung der Raffles-Website nicht frei von Fehlern sind und daher gelegentlich Ausfälle auftreten können. ACCOR übernimmt keine Haftung für Unannehmlichkeiten, Verluste oder Schäden als Folge einer Internetnutzung, insbesondere nicht wegen mangelhafter Übertragung von Daten über das Internet, wegen eines Ausfalls eines Empfangsgeräts oder von Kommunikationsverbindungen, wegen Fehlfunktionen des Internets, die einen ordnungsgemäßen Betrieb der Raffles-Website verhindern, oder für sonstige Verluste oder Schäden, die sich aus der allgemeinen Nutzung der Raffles-Website, des Internets oder von Informations- und Telekommunikationssystemen ergeben. ACCOR, seine Geschäftsführer und Mitarbeiter haften nicht für Verluste oder Schäden aus jeglichem Grund, die sich aus einer Nutzung der Raffles-Website ergeben – der Benutzer allein ist dafür verantwortlich. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Benutzers, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine technische Ausrüstung, Daten, Software und sonstiges Eigentum gegen Viren und andere Bedrohungen oder unerlaubte Zugriffe zu schützen.
LINKS
Keine Haftung für bzw. Zustimmung von verlinkten Websites
Die Raffles-Website weist unter Umständen Links zu anderen Websites auf, die nicht von ACCOR betrieben werden. ACCOR übernimmt keine Haftung für die Daten, Produkte, Services oder andere Materialien, die von solchen anderen Websites bezogen werden, und kann für Schäden, die aus dem Zugriff oder der Nutzung solcher Websites entstehen, nicht haftbar gemacht werden. Die Aufnahme solcher Links umfasst in keinem Falle die Zustimmung zu den verlinkten Seiten und der dort enthaltenen Inhalte, einschließlich aller verlinkten Adressen.
Keine Links ohne Einwilligung von Raffles
Das Setzen von Links auf anderen Websites zur Raffles-Website ist ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von ACCOR untersagt.
Die Raffles-Website weist unter Umständen Links zu anderen Websites auf, die nicht von ACCOR betrieben werden. ACCOR übernimmt keine Haftung für die Daten, Produkte, Services oder andere Materialien, die von solchen anderen Websites bezogen werden, und kann für Schäden, die aus dem Zugriff oder der Nutzung solcher Websites entstehen, nicht haftbar gemacht werden. Die Aufnahme solcher Links umfasst in keinem Falle die Zustimmung zu den verlinkten Seiten und der dort enthaltenen Inhalte, einschließlich aller verlinkten Adressen.
Keine Links ohne Einwilligung von Raffles
Das Setzen von Links auf anderen Websites zur Raffles-Website ist ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von ACCOR untersagt.
PERSÖNLICHE DATEN UND COOKIES
Die Benutzer werden hiermit in Kenntnis gesetzt, dass auf der Raffles-Website Cookies verwendet werden und dass ACCOR personenbezogene Daten verarbeitet. Die Benutzer werden gebeten, hierzu die Erklärung zum Schutz der persönlichen Kundendaten zu lesen.
ANZUWENDENDES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Anfragen, Klarstellungen, Hinweise oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Raffles-Website müssen per E-Mail oder per Briefpost an ACCORS oben genannte Adressen eingereicht werden.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht und sind nach diesem Recht auszulegen.
Bei Beschwerden oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Auslegung oder Ausführung der vorliegenden Nutzungsbedingungen werden sich die Parteien um eine gütliche Einigung bemühen. Wird innerhalb einer Frist von zwei (2) Monaten ab dem Eingang der Streitschrift bei ACCOR in der oben genannten Form und an die oben genannte Adresse keine gütliche Einigung erreicht, so steht es jeder Partei frei, die Streitigkeit beim zuständigen französischen Gericht fortzuführen. Die Benutzer werden hiermit auf alternative Methoden zur Streitbeilegung hingewiesen, insbesondere auf die Möglichkeit der Mediation über die entsprechende europäischen Online-Plattform zur Streitbeilegung unter: http://ec.europa.eu/odr, um eine einvernehmliche Lösung für das Problem zu finden.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht und sind nach diesem Recht auszulegen.
Bei Beschwerden oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Auslegung oder Ausführung der vorliegenden Nutzungsbedingungen werden sich die Parteien um eine gütliche Einigung bemühen. Wird innerhalb einer Frist von zwei (2) Monaten ab dem Eingang der Streitschrift bei ACCOR in der oben genannten Form und an die oben genannte Adresse keine gütliche Einigung erreicht, so steht es jeder Partei frei, die Streitigkeit beim zuständigen französischen Gericht fortzuführen. Die Benutzer werden hiermit auf alternative Methoden zur Streitbeilegung hingewiesen, insbesondere auf die Möglichkeit der Mediation über die entsprechende europäischen Online-Plattform zur Streitbeilegung unter: http://ec.europa.eu/odr, um eine einvernehmliche Lösung für das Problem zu finden.